mean free path câu

• I don't get why the mean free path is such a big deal.
  Tôi không hiểu sao bữa trưa miễn phí lại là một vấn đề lớn như thế.
• The average distance travelled between two collisions is called mean free path.
  Khoảng cách trung bình giữa hai lầnva chạm được gọi là đoạn đường tự do trung bình.
• The average distance travelled between two collisions is called mean free path.
  Khoảng cách trung bình giữa hai lần va chạm được gọi là đoạn đường tự do trung bình.
• Use helium instead of air and the mean free path goes up to about 1 micrometer.
  Nếu sử dụng khí Heli thay vì không khí thông thường thì đoạn đường này tăng lên mức 1 micro-mét.
• Beyond (above) this, the exosphere describes the thinnest remainder of atmospheric particles with large mean free path, mostly hydrogen and helium.
  Ngoài (trên), tầng ngoài mô tả phần còn lại mỏng nhất của các hạt khí quyển với đường đi tự do trung bình lớn, chủ yếu là hydro và heli.
• The equation fails at extremely low pressures and short wavelengths, due to dependence on the assumption that the wavelength of the sound in the gas is much longer than the average mean free path between gas molecule collisions.
  Phương trình không đúng với áp xuất quá thấp và bước sóng ngắn, do sự phụ thuộc vào giả định là bước sóng của âm thanh trong khí lớn hơn nhiều quãng đường tự do trung bình giữa các va chạm phân tử khí.
• The equation fails at extremely low pressures and short wavelengths, due to dependence on the assumption that the wavelength of the sound in the gas is much longer than the average mean free path between gas molecule collisions.
  Phương trình không đúng với áp xuất quá thấp và bước sóng ngắn, do sự phụ thuộc vào giả định là bước sóng của âm thanh trong khí lớn hơn nhiều quãng đường tự do trung bình giữa các va chạm phân tử khí.
• The equation fails at extremely low pressures and short wavelengths, due to dependence on the assumption that the wavelength of the sound in the gas is much longer than the average mean free path
  Phương trình không đúng với áp xuất quá thấp và bước sóng ngắn, do sự phụ thuộc vào giả định là bước sóng của âm thanh trong khí lớn hơn nhiều quãng đường tự do trung bình giữa các va chạm phân tử khí.
• What if the distance between cathode and anode were less than the average distance an electron travels before hitting a gas molecule, a distance known as the mean free path?
  Điều gì sẽ xảy ra nếu khoảng cách giữa hai cực âm và dương nhỏ hơn khoảng cách trung bình mà một electron di chuyển trước khi va phải một phân tử khí, một khoảng cách được gọi là đoạn đường tự do trung bình?